« Un film muet vu sans accompagnement musical fait que le spectateur ressent un malaise ; ce phénomène a une explication psychophysique : pour le film muet la musique n’est pas seulement un instrument traditionnel pour exprimer le ton affectif, mais une sorte de troisième dimension de l’écran. La musique fait accepter l’image de l’écran comme une vraie image de la réalité vivante. La musique cesse, tout apparait plat, ombres privées de chair. »

Bela Balazs